Còpia de seguretat i restauració de contingut
Normalment no hauríeu de desar fotografies, vídeos i altres continguts personals només
a la memòria interna del dispositiu. Si el dispositiu es danya, si el perdeu o si us el roben,
les dades emmagatzemades a la memòria interna es podrien perdre per sempre. Es
recomana que utilitzeu el programari Xperia™ Companion per fer còpies de seguretat
que desaran les dades de manera segura en un dispositiu extern. Aquest mètode es
recomana especialment quan actualitzeu el programari del dispositiu a una versió
d'Android més recent.
Es recomana que utilitzeu l'aplicació Còpia de seguretat i restauració de l'Xperia™ per
fer còpies de seguretat de les dades abans de fer una reinicialització a les dades de
fàbrica. Amb aquesta aplicació podeu fer còpies de seguretat de les dades en un
compte en línia, en una targeta SD o en un dispositiu d'emmagatzematge USB extern
que hàgiu connectat al dispositiu mitjançant un adaptador de host USB.
Amb l'aplicació de còpies de seguretat i restauració de Google podeu fer una còpia de
seguretat de les dades al servidor de Google.
Còpia de seguretat de dades a un ordinador
Utilitzeu el programari Xperia™ Companion per fer una còpia de seguretat de dades des
del dispositiu a un PC o a un ordinador Apple
®
Mac
®
. Podeu fer còpies de seguretat
dels tipus de dades següents:
•
Contactes i registres de trucades
•
Missatges de text
•
Calendari
•
Paràmetres
•
Fitxers multimèdia com ara música i vídeos
•
Fotografies i imatges
Per fer una còpia de seguretat de les dades amb un ordinador
1
Desbloquegeu la pantalla del dispositiu i connecteu el dispositiu a l'ordinador amb
un cable USB.
2
Obriu el programari Xperia™ Companion a l'ordinador si no s'inicia
automàticament. Després d'uns instants, l'ordinador detectarà el dispositiu.
Assegureu-vos de seleccionar el mode
Transferir fitxers (MTP) al dispositiu.
3
Feu clic a
Còpia de seguretat a la pantalla principal de l'Xperia™ Companion.
4
Seguiu les instruccions en pantalla per fer còpies de seguretat de dades des del
dispositiu.
Si no teniu instal·lat l'Xperia™ Companion, se us demanarà que l'instal·leu quan connecteu el
dispositiu a l'ordinador.
Per restaurar dades amb un ordinador
1
Desbloquegeu la pantalla del dispositiu i connecteu el dispositiu a l'ordinador amb
un cable USB.
2
Obriu el programari Xperia™ Companion a l'ordinador si no s'inicia
automàticament. Després d'uns instants, l'ordinador detectarà el dispositiu.
Assegureu-vos de seleccionar el mode
Transferir fitxers (MTP) al dispositiu.
3
Feu clic a
Restaura a la pantalla principal de l'Xperia™ Companion.
4
Seleccioneu un fitxer de còpia de seguretat dels registres de còpies de seguretat i,
a continuació, feu clic a
Següent i seguiu les instruccions en pantalla per restaurar
les dades al vostre dispositiu.
Si no teniu instal·lat l'Xperia™ Companion, se us demanarà que l'instal·leu quan connecteu el
dispositiu a l'ordinador.
Còpies de seguretat de dades amb l'aplicació de còpies de seguretat i
restauració de l'Xperia™
Amb l'aplicació de còpies de seguretat i restauració de l'Xperia™, podeu fer una còpia
de seguretat en línia o una copia de seguretat local de les dades. Per exemple, podeu fer
45
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
una còpia de seguretat manual de les dades o activar la funció de còpia de seguretat
automàtica per desar dades regularment.
Es recomana que utilitzeu l'aplicació de còpies de seguretat i restauració de l'Xperia™
per fer còpies de seguretat de les dades abans de fer una reinicialització a les dades de
fàbrica. Amb aquesta aplicació podeu fer còpies de seguretat dels tipus de dades
següents en un compte en línia, a una targeta SD o a un dispositiu d'emmagatzematge
USB extern que hàgiu connectat al dispositiu mitjançant un adaptador de host USB.
•
Adreces d'interès
•
Contactes i registre de trucades
•
Converses
•
Dades del calendari
•
Comptes de correu electrònic
•
Xarxes Wi-Fi
•
Paràmetres del dispositiu
•
Aplicacions
•
Disseny de la pantalla inicial de l'Xperia™
Per fer una còpia de seguretat del contingut en un compte en línia del servei Còpia de
seguretat i restauració de l'Xperia
1
A la
Pantalla d'inici, toqueu .
2
Cerqueu i toqueu
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
3
Per habilitar la funció de còpia de seguretat automàtica, toqueu
Còpia seguretat
autom. i, a continuació, l'interruptor d'engegada i apagada.
4
Per habilitar la funció de còpia de seguretat manual, toqueu
Més > Còpia seg.
manual.
5
Si està habilitada la funció de còpia de seguretat automàtica, a
Selecciona
emmagatzematge, toqueu Compte en línia.
6
Si se us demana, llegiu els termes rellevants i, si els accepteu, toqueu
Hi estic
d'acord i seguiu les instruccions que es mostren a la pantalla per iniciar la sessió al
compte de Google™.
7
Si està habilitada la funció de còpia de seguretat manual, a
On s'han
d'emmagatzemar els fitxers, toqueu Selecciona emmagatzematge > Compte en
línia.
8
Seleccioneu les dades de les quals voleu fer una còpia de seguretat.
9
Si està habilitada la funció de còpia de seguretat manual, toqueu
Còpia de
seguretat.
Configuració de la funció de còpia de seguretat automàtica
1
Si voleu fer una còpia de seguretat de contingut a un dispositiu
d'emmagatzematge USB, assegureu-vos que el dispositiu d'emmagatzematge
estigui connectat al vostre dispositiu amb l'adaptador de host USB. Si voleu fer
una còpia de seguretat a una targeta SD, assegureu-vos que la targeta SD estigui
correctament inserida al dispositiu. Si esteu fent una còpia de seguretat del
contingut d'un compte en línia, comproveu que heu iniciat la sessió al vostre
compte de Google™.
2
A la Pantalla inicial, puntegeu .
3
Trobeu i puntegeu en
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
4
A
Còpia de seguretat i restauració de l'Xperia™ puntegeu en Còpia seguretat
autom..
5
Per habilitar la funció de còpia de seguretat automàtica, puntegeu l'interruptor
d'encesa i apagada.
6
Seleccioneu una freqüència de còpia de seguretat, el lloc on es desaran els fitxers
de còpia de seguretat i els tipus de dades dels quals voleu fer una còpia de
seguretat.
7
Per desar els paràmetres, puntegeu .
46
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Creació manual d'una còpia de seguretat del contingut
1
Si voleu fer una còpia de seguretat de contingut a un dispositiu
d'emmagatzematge USB, assegureu-vos que el dispositiu d'emmagatzematge
estigui connectat al vostre dispositiu amb l'adaptador de host USB. Si voleu fer
una còpia de seguretat a una targeta SD, assegureu-vos que l'heu inserida
correctament al dispositiu. Si esteu fent una còpia de seguretat del contingut d'un
compte en línia, comproveu que heu iniciat la sessió al vostre compte de
Google™.
2
A la Pantalla inicial, puntegeu .
3
Trobeu i puntegeu en
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
4
A
Còpia de seguretat i restauració de l'Xperia™ puntegeu en Més.
5
Puntegeu
Còpia seg. manual i, a continuació, seleccioneu la destinació de la
còpia de seguretat i dels tipus de dades que vulgueu copiar.
6
Puntegeu en
Còpia de seguretat.
7
Una vegada feta la còpia de seguretat de les dades, puntegeu
Finalitza.
Per editar un fitxer de còpia de seguretat
1
A la
Pantalla d'inici, toqueu .
2
Cerqueu i toqueu
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
3
A
Còpia de seguretat i restauració de l'Xperia™ toqueu Més.
4
Toqueu
Edita fitxer còpia segur. i, a continuació, seleccioneu un origen de còpia
de seguretat i els tipus de dades que vulgueu suprimir.
5
Toqueu
Elimina dades.
6
Toqueu
D'acord per confirmar.
7
Un cop s'hagin suprimit les dades, toqueu
Finalitza.
Per restaurar contingut d'una còpia de seguretat
1
Si feu una restauració del contingut des d'un dispositiu d'emmagatzematge USB,
assegureu-vos que el dispositiu d'emmagatzematge estiga connectat al vostre
dispositiu amb l'adaptador de host USB. Si restaureu contingut des d'una targeta
SD, assegureu-vos d'haver-la inserit correctament al dispositiu. Si esteu restaurant
contingut d'un compte en línia, comproveu que heu iniciat la sessió al vostre
compte de Google™.
2
A la Pantalla inicial, puntegeu .
3
Cerqueu i feu un toc a
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
4
A
Còpia de seguretat i restauració de l'Xperia™, puntegeu en Restaura les
dades i seleccioneu un origen de restauració i els tipus de dades que voleu
restaurar.
5
Feu un toc en
Restaura les dades.
6
Una vegada restaurat el contingut, puntegeu en
Finalitza.
Recordeu que qualsevol canvi que feu a les vostres dades i als vostres paràmetres després de
crear una còpia de seguretat, incloses les aplicacions que baixeu, se suprimirà durant un
procés de restauració.
Còpies de seguretat de dades amb l'aplicació de còpies de seguretat i
restauració de Google
Amb l'aplicació de còpies de seguretat i restauració de Google podeu fer una còpia de
seguretat de les dades al servidor de Google. També podeu activar la funció de
restauració automàtica per restaurar les dades de les aplicacions i els paràmetres quan
torneu a instal·lar una aplicació.
Amb aquesta aplicació podeu fer còpies de seguretat dels tipus de dades següents:
•
Aplicacions
•
Adreces d'interès
•
Xarxes Wi-Fi
•
Altres paràmetres
47
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per fer una còpia de seguretat de les dades en un compte de Google™
1
A la
Pantalla d'inici, toqueu .
2
Cerqueu i toqueu
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
3
A
Còpia de seguretat i restauració del Google™, toqueu Fes una còpia de
seguretat de les dades i, a continuació, el control lliscant.
Per habilitar la restauració automàtica en tornar a instal·lar una aplicació
1
A la
Pantalla d'inici, toqueu .
2
Cerqueu i toqueu
Paràmetres > Còpia seguretat i reinicialització.
3
A
Còpia de seguretat i restauració del Google™, toqueu el control lliscant
Restauració automàtica.
48
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.