یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
رد
دروم
هب
یناسرزور
یاه
مرن
،رازفا
هب
www.sonymobile.com/update/
دیورب
.
یسررب
مرن
رازفا
دیدج
1
رگا
زا
کی
هاگتسد
اب
دنچ
ربراک
هدافتسا
یم
،دینک
نانیمطا
لصاح
دییامن
هک
هب
ناونع
کلام
دراو
هدش
دیشاب
.
2
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
ٔهرابرد
یشوگ
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
رگا
چیه
مرن
رازفا
یدیدج
دوجوم
،تسین
نیا
ناکما
دوجو
دراد
هک
هظفاح
یلاخ
یفاک
یور
هاگتسد
نات
هتشادن
دیشاب
.
رگا
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
Xperia™
امش
رتمک
زا
۵۰۰
تیاباگم
،دشاب
چیه
یتاعالطا
ار
هرابرد
مرن
رازفا
دیدج
تفایرد
دیهاوخن
درک
.
رد
نیا
،تروص
کی
رادشه
رد
هرجنپ
نالعا
تفایرد
یم
دینک
:
»
یاضف
هریخذ
رد
لاح
مامتا
تسا
.
یخرب
زا
یاهدرکلمع
متسیس
نکمم
تسا
راک
دننکن
«.
رگا
نیا
نالعا
ار
تفایرد
،دینک
دیاب
هظفاح
یلخاد
ار
یلاخ
دینک
ات
دیناوتب
نالعا
ییاه
ار
هرابرد
مرن
رازفا
دیدج
تفایرد
دییامن
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
هب
شور
یب
میس
اب
هدافتسا
زا
همانرب
هب
یناسرزور
مرن
،رازفا
مرن
رازفا
هاگتسد
دوخ
ار
هب
تروص
یب
میس
هب
یناسرزور
دینک
.
دراوم
هب
یناسرزور
لباق
دولناد
زا
قیرط
هکبش
نفلت
هارمه
هب
تکرش
یتارباخم
یگتسب
دراد
.
هیصوت
یم
دوش
هک
هب
یاج
هکبش
نفلت
،هارمه
زا
کی
هکبش
Wi-Fi
یارب
دولناد
مرن
رازفا
دیدج
هدافتسا
دینک
ات
هنیزه
کیفارت
هداد
لامعا
دوشن
.
دولناد
و
بصن
کی
دروم
هب
یناسرزور
یمتسیس
1
رگا
یهاگتسد
ار
اب
دنچ
ربراک
رگید
هب
کارتشا
یم
،دیراذگ
تقد
دینک
هب
ناونع
کلام
هاگتسد
دراو
هدش
دیشاب
.
2
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
ٔهرابرد
یشوگ
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
4
رد
تروص
رد
سرتسد
ندوب
هب
یناسرزور
،متسیس
یارب
دولناد
نآ
یور
هاگتسد
دوخ
یور
دولناد
هبرض
دینزب
.
5
یماگنه
هک
دولناد
ماجنا
،دش
یور
همادا
هبرض
دینزب
و
یارب
لیمکت
،بصن
لمعلاروتسد
یاه
یور
هحفص
ار
لابند
دینک
.
میظنت
بصن
راکدوخ
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
ٔهرابرد
یشوگ
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
3
یور
و
سپس
یور
تامیظنت
هبرض
دینزب
و
هنیزگ
یا
ار
باختنا
دینک
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
اب
هدافتسا
زا
هنایار
1
اب
هدافتسا
زا
لباک
USB
،
هاگتسد
ار
هب
هنایار
لصو
دینک
.
2
نئمطم
دیوش
لفق
هحفص
ناتهاگتسد
زاب
تسا
و
تلاح
لاصتا
USB
رد
هاگتسد
یور
لاقتنا
لیاف
اه
)
MTP
(
میظنت
هدش
تسا
.
3
رگا
Xperia™ Companion
هب
روط
راکدوخ
زاب
،دشن
نآ
ار
ارجا
دینک
.
4
نئمطم
دیوش
هک
هنایار
هب
تنرتنیا
یسرتسد
دراد
.
5
هنایار
:
رگا
هب
یناسرزور
یدیدج
یارب
مرن
رازفا
ییاسانش
،دوش
کی
هرجنپ
وشزاب
رهاظ
یم
دوش
.
یارب
یارجا
هب
یناسرزور
یاه
مرن
یرازفا
،طبترم
لمعلاروتسد
یور
هحفص
شیامن
ار
لابند
دینک
.
رگا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
دروم
رظن
بصن
هدشن
،تسا
هاگتسد
دوخ
ار
هب
هنایار
لصو
دینک
و
لمعلاروتسد
یاه
یور
هحفص
شیامن
ار
لابند
دینک
.
نئمطم
دیوش
زا
لباک
USB
هئارا
هدش
هب
هارمه
ناتهاگتسد
هدافتسا
دینک
و
تقد
دینک
تسرد
هب
هاگتسد
و
هنایار
لصو
دشاب
.
39
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
ریمعت
اب
هدافتسا
زا
رتویپماک
Xperia™ Companion
Xperia™ Companion
کی
مرن
رازفا
هنایار
یا
تسا
هک
یم
دیناوت
ماگنه
لاصتا
هاگتسد
هب
هنایار
زا
هعومجم
اهرازبا
و
همانرب
یاه
دوجوم
رد
نآ
هدافتسا
دینک
.
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
یم
دیناوت
یاهراک
ریز
ار
ماجنا
دیهد
:
•
هب
یناسرزور
ای
ریمعت
مرن
رازفا
هاگتسد
.
•
لاقتنا
یاوتحم
هاگتسد
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Transfer
.
•
هیهت
لياف
نابیتشپ
و
یبایزاب
اوتحم
رب
یور
هنایار
.
•
ماگمه
یزاس
یاوتحم
هناسردنچ
یا
)
،سکع
،ویدیو
گنهآ
و
تسرهف
شخپ
(
نیب
هاگتسد
و
هنایار
امش
.
•
وجتسج
رد
لیاف
یاه
دوجوم
رد
هاگتسد
.
یارب
هدافتسا
زا
همانرب
Xperia™ Companion
،
هب
هنایار
یا
زاین
تسا
هک
هب
تنرتنیا
لصو
دشاب
و
یکی
زا
نیا
متسیس
یاه
لماع
ار
هتشاد
دشاب
:
•
Microsoft
®
Windows
®
7
ای
رتالاب
•
Mac OS
®
X 10.11
ای
رتالاب
رتشیب
دینادب
و
دولناد
دینک
Xperia™ Companion
یارب
Windows
رد
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/
ای
Xperia™ Companion
یارب
Mac
رد
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/
.
تیریدم
لیاف
اه
اب
هدافتسا
زا
هنایار
یارب
لاقتنا
و
تیریدم
لیاف
ناتیاه
زا
لاصتا
لباک
USB
نیب
هنایار
Windows
®
و
هاگتسد
هدافتسا
دینک
.
ینامز
هک
ود
هاگتسد
هب
مه
لصتم
،دندش
رگا
دیهاوخب
یم
دیناوت
باختنا
دینک
هک
ناتهاگتسد
ار
ژراش
،دینک
لیاف
اه
ار
لقتنم
دینک
ای
زا
نآ
یارب
یدورو
MIDI
هدافتسا
دینک
.
ینامز
هک
تلاح
لاصتا
لاقتنا
لیاف
اه
)
MTP
(
ار
باختنا
،دینک
هنایار
امش
ناتهاگتسد
ار
ییاسانش
دهاوخ
درک
.
تلاح
لاصتا
شیپ
ضرف
یور
طقف
ماگنه
ژراش
میظنت
هدش
تسا
.
اب
هدافتسا
زا
Xperia™ Companion
یم
دیناوت
هب
متسیس
لیاف
ناتهاگتسد
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
.
رگا
Xperia™ Companion
بصن
هدشن
،تسا
زا
امش
تساوخرد
یم
دوش
ات
ینامز
هک
ناتهاگتسد
ار
هب
هنایار
لصو
یم
،دینک
نآ
ار
بصن
دینک
.
هشیمه
زا
کی
لباک
USB
هک
یارب
لدم
صاخ
Xperia™
امش
هضرع
هدش
،تسا
هدافتسا
دینک
و
نئمطم
دیوش
هک
ًالماک
کشخ
تسا
.
تلاح
لاصتا
USB
یم
دیناوت
زا
تلاح
لاصتا
لاقتنا
لیاف
اه
)
MTP
(
یارب
تیریدم
لیاف
اه
و
هب
یناسرزور
مرن
رازفا
هاگتسد
هدافتسا
دینک
.
نیا
تلاح
USB
اب
هنایار
یاه
Microsoft
®
Windows
®
هدافتسا
یم
دوش
.
ژراش
ندش
هب
تروص
شیپ
ضرف
لاعف
هدش
تسا
.
اب
هدافتسا
زا
تلاح
MIDI
،
ناتهاگتسد
یم
دناوت
هب
ناونع
کی
یدورو
MIDI
یارب
همانرب
یاه
زاس
ییایقیسوم
لمع
دنک
.
رییغت
تلاح
لاصتا
USB
1
کی
USB
هب
هاگتسد
لصو
دینک
.
2
راون
تیعضو
ار
هب
نییاپ
،دیشکب
سپس
یور
طقف
ماگنه
ژراش
هبرض
دینزب
.
3
رد
تروص
،هاوخلد
یور
لاقتنا
لیاف
اه
)
MTP
(
ای
MIDI
هبرض
دینزب
.
یاضف
هریخذ
یزاس
و
هظفاح
هاگتسد
امش
یاراد
عاونا
فلتخم
هنیزگ
یاه
هریخذ
و
هظفاح
تسا
.
•
هظفاح
یلخاد
رد
دودح
16
تیاباگیگ
اضف
دراد
و
یارب
هریخذ
یاوتحم
دولناد
ای
لقتنم
هدش
و
تامیظنت
و
هداد
یاه
یصخش
هدافتسا
یم
دوش
.
یخرب
زا
هنومن
یاه
هداد
یاه
هریخذ
هدش
رد
هظفاح
یلخاد
دنترابع
زا
تامیظنت
گنز
،رادشه
ادص
و
؛نابز
لیمیا
؛اه
هناشن
؛اه